Saturday, August 14, 2010

Butter=Kitchen

From Notes:
P. 129. 41' Onions are very good to help ' out kitchen.'
Kitchen means butter, or any kind of sauce that is eaten with meat or vegetables, to make them more palatable. Two kitchens to one bread,— means butter and milk eaten with one piece of bread. 1

- Cottage dialogues among the Irish peasantry, with notes and a preface, M. Edgeworth,
Maria Edgeworth,1811, p.169.